Warsaw logos for foreigners

/POLISH BELOW/ How do foreigners read out the name of our capital? What do they associate it with? I like to talk to foreigners, to those, who came to Warsaw for a moment, as well as to those, who came here for longer. Conversations with them may show me a fresh look at certain phenomena, and there are them that inspired me to create a series of Warsaw logos. Some foreigners interprete the name Warsaw as a combination of the words 'war' and 'saw', which is fun for us, Poles, who know about the legend of Wars and Sawa. Although this interpretation has nothing to do with the origins of the name, they might just associate it this way. I created three logos of Warsaw referring to its different aspects. Warsaw Love is an attempt to get them interested with the romantic legend of Wars and Sawa while Warsaw Story was based on a combination of nouns/words: 'war' and 'saw', and refers to the historical role of the city during World War II and 'The Warsaw Uprising'. In turn, Warsaw Beats refers to a fairly new phenomenon that is thriving Warsaw club scene in Warsaw, where every electronic music party gathers foreigners’ attendance. Jak obcokrajowcy odczytują nazwę naszej stolicy? Z czym się im ona kojarzy? Lubię rozmawiać z obcokrajowcami, takimi którzy przybyli do Warszawy zupełnie na chwilę, albo na dłużej. Rozmowy z nimi mogą odsłonić świeże spojrzenie na pewne zjawiska, i to one zainspirowały mnie do stworzenia serii logotypów Warsaw. Część spotykanych przeze mnie obcokrajowców interpretuje nazwę Warsaw jako połączenie słowa "war" oraz "saw", co jest zabawne dla nas Polaków, wiedzących o legendzie Warsa i Sawy. Mimo, że taka interpretacja nie ma nic wspólnego z genezą nazwy, tak może im się właśnie kojarzyć. Stworzyłam trzy logotypy Warszawy odnoszące się do jej różnych aspektów.Warsaw Love to próba przybliżenia obcokrakowcom romantycznej legendy o Warsie i Sawie. Warsaw Story bazuje właśnie na połączeniu war i saw i odnosi się do historycznej roli miasta podczas II Wojny Światowej oraz Polski Walczącej. Z kolei Warsaw Beats odnosi się do dość nowego zjawiska jakim jest prężnie rozwijająca się scena klubowa Warszawy, dzięki której każda impreza muzyki elektronicznej cieszy się ich frekwencją obcokrajowców.